他是数学家、物理学家、心理学家、哲学家、语言学家、音乐家…他也是中国现代语言学之父。

他就是赵元任

年11月3日,赵元任在天津出生了,刚一落地,还没来得及哭上几声,他就差点被当做女孩扎了耳朵眼儿,原来他的父母在他出生前请了算命的,算命的说肯定生的是个女孩,于是他的父母提前备好了针,就等着他出生。

他的母亲擅长诗词及昆曲,他的父亲中过举人,擅长吹笛,被称为“晚清公子”。他还是宋太祖的直系后裔,诗人赵翼的后代,就是写出“江山代有才人出,各领风骚数百年”的那位。赵家甚至连丫头都会做诗!

书香门第出才子,赵元任从小就“骨骼惊奇,异于常人”。清末,他的祖父在北方做官,年幼的他便随其家人在北京、保定等地居住,小时他在祖父做知州的衙门里长大。他节拍感绝佳,看祖父升堂审案,打犯人板子,他看着看着就弄通了衙役们,计数的特别办法:有的数一拍,有的数半拍,有的数省略……

再后来,他祖父从常州请来先生教他念书,于是他学会了用常州方言背诵四书五经。9岁时,他在老家常州的家塾二中读书,又学会了常熟话和福州话。

年,15岁的赵元任,考入南京江南高等学堂预科班,又学会了地道的南京话。有一次,他和同学们在同一桌就餐,这些同学来自五湖四海,一顿饭下来,赵元任竟然可以用八种方言,跟同学们挨个儿交流!

但是在南京求学期间,他染上了恶习:抽烟、嗜酒...还好他自己意识到这样不行,常以父亲命名寓意告诫自己:元任,任重道远!元任,任重道远啊!才将这些恶习戒掉。

  

3年预科还未读完,他就到北京报考清华的留学官费生。为了应付考试,他在考试前还自学了拉丁文。

刘半农曾为了编一本“骂人专辑”,在《北京晨报》上刊登了一则“粗话启事”,公开征集各地骂人的话。赵元任看到后,二话不说,就来到刘半农的宿舍,用湖南、四川、安徽等地的方言,把他骂了个狗血淋头。

年7月21日,他参加了在北京举行的留美考试。这次考试一共录取了70名学生,赵元任一举中榜,名列第二。比同批考取的胡适、竺可桢等人,都要靠前许多(胡适得了第55名)自然地,他就和胡适等人,一同坐船奔赴去了美国,从此,他和胡适之间建立了深厚的友谊。

到了美国后,赵元任进入了康奈尔大学。可是究竟选择什么专业让他很头疼。老师了解到他语言天赋极高,推荐他选择语言专业。他觉得老师说得很有道理!于是主修了数学,选修了物理学、哲学、逻辑学、音乐……

作为一个外国留学生,他在该校的数学成绩,获得过两个分,一个98分,多年保持了该大学平均成绩的最高纪录。

年,赵元任获得了数学学士学位。到了大学四年级,又改行成为了康奈尔大学哲学系的研究生。赵元任能自如地在文理两科之间,随便溜达,一不小心就玩成了大师!胡适对他极为欣赏:“每与人平(评)论留美人物,辄常推常州赵君元任为第一。”

赵元任和周仁、秉志等人,还在美国康乃尔大学创办了科学社,(后改名为中国科学社)他们认为祖国之所以孱弱,莫过于科学不发达,并出版《科学》月刊,旨在“提倡科学,宣扬实业,审定名词,传播知识”。

前排左起:赵元任(5)后排左起:胡适(7)

后来他们以美国科学促进会(AAAS),及其科学杂志为模版,创办中国的《科学》杂志。美国发明家爱迪生在年,还给他们的科学社发来了亲笔签名的祝贺信。

23岁时,他又进入哈佛大学攻读哲学、选修语言学和音乐。年获得了哈佛大学哲学博士学位。用圆规画出哲学思想的半径,用数学公式算出吉他的音准,用各国语言学**相对论。这就是他当时的生活写照,同学们知道后,只能佩服不已!他真是无所不能,以至于他完成学业后,康奈尔大学给他这位哲学博士,提供的教职竟是“物理学讲师”!

虽然他什么都玩。

但是唯一没玩过的,

是爱情。

年,他决意回国,目的之一就是要回老家退婚。14岁那年,他大姑婆告诉他,他就要和一个姓陈的女孩订婚了,他很伤心,不愿意婚姻被安排。这一次回国,他终于退了这门婚事,拒绝的理由是“女方大两岁”。

然而不久后,他就去追求比他大三岁、性格迥异的杨步伟了……他回国不久,便认识了杨步伟。她生在南京望族,祖父是鼎鼎大名的,中国佛教协会创始人杨仁山。而她是首位留日的医学女博士。赵元任被杨步伟的才貌,和大丈夫气质所折服,他认定杨步伟就是意中人,非她莫娶。

来!猜猜看,

下图哪位是杨步伟女士

拿雨伞的那位就是!看这彪悍的身影,就能知道此女子不一般。“我脾气躁,我跟人反就反,硬就硬。你要跟我横,我比你更横;你讲理,我就比你更讲理。”

这句可以做QQ签名的话,就是出自她口,这样的宣言,在当时可是相当地惊世骇俗啊!

同年,赵元任开始在清华工作,教授物理、数学和心理学课程。适逢美国教育家杜威,和英国哲学家罗素来华巡回演讲,他担任罗素及其女友窦拉?勃拉克的翻译,间或也为约翰?杜威翻译。罗素的演讲比杜威的难得多,内容涉及高等数学、逻辑学、哲学和教育,相当广泛,多少精通英语的才子,都无法胜任这样的翻译工作。赵元任却游刃有余,甚至连罗素的笑话,都能翻译得不走样。而且每到一个地方,他甚至都能用当地的方言来翻译。在杭州演讲时,赵元任便以杭州方言来翻译;去长沙的途中向湖南人学会了长沙话,等到了长沙,就已经能用当地话翻译了。演讲结束后,还有长沙人跑去找他攀老乡。

左一为杨步伟,左二为罗素,左三为赵元任

他给罗素做翻译时,总拉上杨步伟。一次见到杨步伟,陪她午餐,把工作的事情忘了。猛然间一回神,不对劲,还有正事要做!便飞快地赶回了课堂。这时的罗素一人在台上呆看着,没法开口。惹得全体哄堂大笑,看到赵元任竟然拉着一个女子回到教室里。罗素自然明白为什么他会迟到。只好低声跟他抱怨:“坏人,坏人!”

为罗素当翻译任务繁重,赵元任干脆就与罗素一起住。结果,演讲途中罗素忽然病倒了,需要静养,他也就忙中偷闲,翻译童话《阿丽丝漫游奇境记》,一不小心就成了一部经典。在全国产生了深远影响,当时的中国女孩们,都抢着用“阿丽丝”做英文名。一边当教授,一边当罗素的翻译,还要谈恋爱,灵感来了再创作几首小曲,竟然还能翻译出一部经典,真不知道他哪来的这么多时间。

年6月1日,他和杨步伟结婚了。他们的婚礼简单得不能再简单:一起到公园照相,再向亲友发一份结婚通知书,声明概不收礼。再电请胡适和朱征到新家吃饭。胡、朱到后,完全不明就里,不知道他们就是那天结的婚。晚饭后,赵元任拿出一张,自己写的结婚证书,请两位做证人签字,这就算正式完婚了。吃完饭后,胡适一出门,就把这个消息传给了《晨报》。这一新式婚礼,在当时也是轰动一时。

赵元任碰到杨步伟,

可谓是两个高级玩家凑在了一起,

整个世界在他们眼里都是场游戏。

两人新婚后,赵元任要去美国,在哈佛哲学系做讲师,开设哲学和中国语言两门课程。乘船去美国的途中,十分无聊,他俩便决定下围棋解闷。因船上没有棋子,他们就向船夫要了两袋,早晨吃的炒米和炒麦子,可以分黑白二色,当棋子用。看来天性好玩之人,无论身在何处,都可以找得到乐趣。

他们一共生了四个女儿。赵元任为他的女儿们写了很多歌,并教她们唱。一有机会就聚在一起,组成一个家庭合唱团,分声部地练**演唱他的音乐作品。

他和他的好朋友胡适一样,都是出了名地怕老婆。他不否认自己惧内,往往以幽默的语言回答道:“与其说怕,不如说爱;爱有多深,怕有多深。”

有一次胡适直接问杨步伟,平时在家里谁说了算?她很谦虚地说:“我在小家庭里有权,可是大事情还是让我丈夫决定。”但马上又补充了一句:“不过大事情很少就是了。”最后一句才是重点啊!

在美国待了四年后,赵元任回到了清华大学,帮助祖国培养优秀人才。当时的清华大学校长曹云祥,看到他的简历后,二话不说,就给他安排了数学、物理学、中国音韵学、普通语言学、中国现代方言、中国乐谱乐调和西洋音乐欣赏等课程。光听到这些课程名,就已经头疼到不行了,他却能随时切换大脑模式。

他与梁启超、王国维、陈寅恪,一起被称为清华“四大导师”。

后来他四处乱跑:当了夏威夷大学客座教授、耶鲁大学访问教授、编了《汉英大辞典》、被选为美国语言学会会长、又去密歇根大学当了语言学教授。五十五岁的时候,终于跑不动了,一直留在加大伯克利分校当语言学教授。也就是在这段时间,他终于找到了自己的终身事业,他说:“索性做一个语言学家比任何其他都好”。

他很早就彰显过许多过人的绝活。赵元任曾表演过口技“全国旅行”:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟“旅行”,他一口气说了近一个小时,每“到”一地,就用当地方言介绍名胜古迹和土货特产。听者无不捧腹不止。

他最“好玩儿”的演讲之一,就是把英文完全倒着发音朗读,并录下音来,等到把这段录音再倒过来放时,听众听到的是纯正的英语发音,这足以让人目瞪口呆。

他一生中最快乐的事情,就是全世界的人都以为,他是自己的老乡。

二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”

他精通多种乐器,毕生与钢琴为伴。一生创作过百余件音乐作品,包括声乐和器乐。他最著名的歌曲作品,就是写了中国的第一首流行歌曲《教我如何不想他》。著名音乐家萧友梅盛赞他:“替我国音乐界开了一个新的纪元”,并说:“赵先生的这本歌集出世之后,教我们不能不称呼他‘中国的舒伯特’。”

他常随手取身边的小东西作乐器。一次,赵家宴客,饭罢,他拿起一根筷子,敲击盘子和碗,分别敲出do、re、mi、fa、so…的音来,可敲来敲去,就是差一个音敲不出,后来抬头看见玻璃灯罩,灵机一动,取下来敲了一下,正好补上了这个缺的音,大家全乐了。以后每逢家宴,他就给大家表演这一手。

年,抗战胜利,身在美国的赵元任一家,从广播中听到日本投降、二战结束的消息,欣喜若狂。他们开始做回国的准备。

清华大学赵元任故居

但是,年夏,时任教育部长的朱家骅,发电报催赵元任从美国回国,出任南京中央大学校长。这个请求把赵元任给吓着了,赵元任回复五个字:“干不了。谢谢!”清华大学、东南大学、中央大学这些名校在这期间都先后找他当校长。他一再推辞无效,就不敢回国了。“我生平最怕做行政的事!如何找我一个刚刚回国的人呢?”

他是个纯粹的学者,安身立命之所是学问,而不是官职。他深知自己的性格不适合当校长,也害怕繁杂的行政事。

喜欢自由的赵元任夫妇不愿意被官职束缚,更不喜长居一地,游山玩水,赏星看月,才是他们想要的生活。光黄山,他们就去了好几次,欧美大陆,也漫游了四次。杨步伟八十岁的时候,老两口还驾车去欧洲游玩呢。

在漫长的教学生涯中,赵元任教过物理学、数学、哲学、中国音乐史、中国语言、汉语语法、理论语言学、逻辑学等课程。几乎没有人能像赵元任那样,把自然科学和人文科学,这两种文化融合得如此娴熟。仅仅给他冠以数学家、语言学家、翻译家、哲学家、逻辑学家、音乐家等头衔,不足以涵盖他的成就。人们只能说,他是一个“文艺复兴式的智者”。

语言学家王力评价他:“赵元任可以称为中国第一代语言学家,我学语言学是跟他学的,我后来到法国去,也是受他的影响。”美国语言学界流传着这样一句话:

“赵先生永远不会错”。语言学家陈原说:“赵元任,赵元任,在我青少年时代,到处都是赵元任的影子。

年3月1日,杨步伟病逝。赵元任老来丧伴,心情非常悲痛,他给友人写信说:“韵卿(杨步伟)去世,一时精神混乱,借住小女汝兰处,暂不愿回柏克莱,今后再也不能说回"家"了。”时隔七个月,年2月25日,赵元任先生也离开了人世。

赵元任一生会讲33种方言,会说英、法、德、日、俄、西班牙语等多种外语。他自己说:“在应用文方面,英文、德文、法文没有问题。至于一般用法,则日本、古希腊、拉丁、俄罗斯等文字,都不成问题。”

他曾告诉女儿,自己研究语言学,是为了“好玩儿”。好玩儿,仅仅三个字,背后却藏着说不完的深意。专注喜欢的东西,并且能不断为之探索的人就是强者。有兴趣没才能的坚持是孤掷痴迷,有兴趣有才能的坚持是天赐使命。

而赵元任是后者,他穷极一生,快活地做自己喜欢的事,活得无牵无挂,不悔不恨,最终因“好玩儿”三个字,颠覆了整个世界。

曾经有人问:历史上有哪些智商逆天的天才?回答是:西方有西蒙,东方有元任。

如此世界公认的中华旷世奇才,每个中国人也都应该记住和知道他的故事。

(文章图片来源网络责编:李振西)

我们意在文化传播和分享

若您有异议,请联系我们

欢迎原创作品投稿:tg

ccf.org.mo

稿酬+打赏

儒家网作为中国文化基金会重要战略合作伙伴之一,将构建一个以儒学为主的中国传统文化传播与交流的平台,并积极与现代国际社会相融合,力争成为全球儒学研究与交流的权威网站。









































治疗效果好的白癜风医院
北京中科白癜风联合诊疗中心


欢迎转载,转载请注明原文网址:http://www.anhuishengzx.com/ahlt/8841.html
------分隔线----------------------------